En retour, tous nos voeux de Noël et du nouvel an.
On se verra, j'espère au "Champignon sauvage"
Merry xmas and happy new year.
A drink at "salvage mushroom 
?
Oui, joyeux Noël à tous et à toutes 
!!!!
Merry Christmas !!!!
En espérant revoir nos amis Anglais l'année prochaine en France ou chez eux.
I hope to see ours english friends next year in France or in England.
Un joyeux Noel à tous nos amis Venturistes !!!!!!!!!!!!!! 
De trés joyeuses fêtes à tous, Père Noël on a tous été sage sur la communauté, penses à nous en ditribuant tes présents!!
Bon Noël à Tout le monde
Our Very Best wishes to all of our Venturi friends either side of the channel.
Merry Christmas and a Happy and Prosperous New Year
We look forward to meeting you all again in 2008
Kind Regards
Nos voeux meilleurs à tous nos amis de venturi l'un ou l'autre côté du canal.
Joyeux Noël et nouvelle une année heureuse et prospère
Nous attendons avec intérêt de vous rencontrer tout encore en 2008
Sincères Amitiés
PaulC & Jeannette
Joyeux Noel a tous les membres de la comunauté ainsi qu'a leurs proches
Joyeux Noël à tous les membres de la planète
Merry XMas to all members all around the world
Véronique et Jérôme
Allez je vais déterrer un vieux sujet comme sait si bien le faire V-S ... 
Daphné, Clarysse, Véronique, Le Poussin et moi-même sommes heureux de vous souhaiter très chaleureusement de joyeuses fêtes de fin d'année. Joyeux Noël à tous les membres ainsi qu'à vos proches.
Noyeux Joel a vous tous communauteurs. Ce petit microcosme est un vrai plaisir. Prenez soin de votre famille, de vos parents et de vos titinnes.
To all of our Venturi Friends in France, Britain, Scotland, Switzerland, Belgium, Czech Republic, Hungary, Italy, Sicily and Dubai.
Merry Xmas and a Happy New Year
Best Wishes from
Paul , Jeannette and Voldemorte.
À tous nos amis de Venturi en France, en Grande-Bretagne, en Ecosse, en Suisse, en Belgique, République Tchèque, en Hongrie, en Italie, en Sicile et à Dubaï.
Joyeux Noël et une nouvelle année heureuse
Les meilleurs voeux
Paul, Jeannette et Voldemorte.
A tutti i nostri amici Venturi in Francia, in Gran-Bretagna, in Scozia, in Svizzera, nel Belgio, Repubblica ceca, in Ungheria, in Italia, in Sicilia e Doubai.
Natale allegro e un nuovo anno
felice Auguri
Paul, Jeannette e Voldemorte.
Zu allen unsere Venturi-Freunde in Frankreich, in Großbritannien, in Schottland, in der Schweiz, in Belgien, Tschechische Republik, in Ungarn, in Italien, in Sizilien und in Dubai.
Fröhliches Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Beste Wünsche von
Paul, Jeannette und Voldemorte.
Merci !
A mon tour de vous souhaiter une excellente fin d'année...
Moi de même ! joyeuses et heureuses fêtes à tous. C'est pratique en gardant les posts de l'année d'avant, il n'y a plus qu'un copier-coller à faire
