Un grand Merci à tous,Thank you everybody!!

Posté par Dan

le 30.09.07

Catégorie

8 Commentaires

2241 lectures

Notre Balade fût,ne soyons pas modeste une grande réussite!!
J'ai cru compter au plus fort du déjeuner 13 Venturi!!
Soit Quarante personnes sur les 2 jours,qui dit mieux!!
Des moments inoubliables de convivialité partagée,un Grand ,Grand moment

Les photos vont suivre ,soyez patient

8 Commentaires

Les commentaires sont la propriété de leur auteur. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

Cocotte, le 01.10.2007 10:41
Frappadingue ! / 2873 posts

Allez zou ! Je copie mon post d'un autre sujet ... Feignant Cocotte le lundi matin !!!

Cette journée fût ...
ENORME ! FABULEUSE ! FEERIQUE ! EXCEPTIONNELLE ! REUSSIE ! AMICALE ! EXTRAORDINAIRE ! INOUBLIABLE ! PARFAITE ! INESPEREE !
Et pourtant, elle s'est déroulée le plus magiquement et le le plus simplement du monde grâce aux efforts de tous et de toutes les participant(e)s ...
C'est le type de rassemblement qui vous fait oublier les heures de préparation passées pour arriver à ce résultat ...

Du fond du coeur : un GRAND MERCI à toutes et à tous

Atalante, le 01.10.2007 13:53
Frappadingue ! / 1834 posts

Bon moi j'ai déjà mis quelque chose aussi par ailleurs, mais j'ai la flemme de recopier. Ceux que cela intéressera pourront ouvrir le lien suivant:
http://www.communaute-venturi.fr/modu ... ?storyid=513#comment16207

Par contre, ch'tites remarques (un peu tardive, s'cusez) pour faciliter le travail de notre webmaster préféré. Autant que faire se peut, pour poster des photos de la balade:
- Merci de masquer les immatriculations des voitures,
- Privilégiez l'emplacement dédié dans la galerie, à savoir Catégorie: "08 - Les Rassemblements --2007 - Balade en Seine et Marne,
- Choisissez un titre explicite à la photo

Merci

Cocotte, le 01.10.2007 14:12
Frappadingue ! / 2873 posts

Petites explications nécessaires ... Bien vu !!

PaulC, le 01.10.2007 19:03
Connaisseur / 185 posts

To all who attended the Ballade on Sunday 3o September expecting to see the English and their cars, I must say a very big sorry!

It was our intention to attend and meet you all but two of the cars suffered from mechanical problems and the other was to shy to attend alone. Keith (400 GT) was concerned about his brakes and wanted to drive slowly back to Calais and home, and my 260 would not start on the Sunday morning so we thought it best to head for home when it eventually started.

So to our friends we did not meet with on Sunday, Sorry!

On a happier note we very much enjoyed meeting our new friends on the Saturday, and thank you very much for your kind gifts.

We hope to see you all again, and until then, good luck my friends!

À tous ce qui se sont occupés du Ballade Dimanche 3o Septembre comptant voir l'anglais et leurs voitures, je dois dire un désolé très grand !

Il était notre intention d'être présente et vous rencontrer tout sauf deux des voitures souffertes des problèmes mécaniques et de l'autre était de lancer seul pour être présent. Keith (400 GT) a été préoccupé par ses freins et a voulu conduire lentement de nouveau à Calais et à maison, et mes 260 ne commenceraient pas dimanche matin ainsi que nous l'avons pensée mieux pour nous diriger pour la maison quand elle a par la suite commencé.

Ainsi à nos amis nous n'avons pas rencontré Dimanche, désolé !

Sur une note plus heureuse nous avons beaucoup eu plaisir à rencontrer nos nouveaux amis le samedi, et vous remercions infiniment de vos cadeaux aimables.

Nous espérons vous voir tout encore, et jusque-là, bonne chance mes amis !

PaulC & Jeannette.

Atalante, le 01.10.2007 19:17
Frappadingue ! / 1834 posts

Thanks Paul for these explications, only the fact to have seen you on saturday was great! It was a real pleasure to see you six in France! (written by Ella).

Dan, le 01.10.2007 19:39
Frappadingue ! / 1242 posts

Written by Ella!
Ah bon je me disais il a eu 2 heures de cours à Berlitz
I say to myself,he has private lesson at Berlitz school

Freddy, le 03.10.2007 11:21
Administrateur / 3129 posts

A mon tour de remercier tout le monde

C'était vraiment un super week-end, quel bonheur de vous voir ou revoir pour certain dans un cadre aussi exceptionnel... quel bonheur de voir autant de venturistes passionnés

Un grand merci a ceux qui ont fait le déplacement de tres loin pour certain, je pense evidemment a nos amis anglais mais aussi à Va300 et Angie.

Un grand merci aussi aux organisateurs qui ont vraiment assuré comme des chefs Ils peuvent être fiers

De tres grands souvenirs desormais gravés a jamais ds ma tête... De l'émotion, de la passion, tout était la !!!

De toute façon y'a pas de mot assez fort pour décrire ce que j'ai ressenti durant ce magnifique week-end... peut être qu'émotion est le plus proche de cet agréable "feeling"

C'était vraiment le pied, merci a toutes et a tous... On remet ça qd vous voulez

----

It was really a nice week-end, What's happyness to meet you

Big thanks especally to English and Va300 and Angie who come from very far

Big thanks to organisation who did that very nice. They can be proud

It's really unbelievable memory and I can't describe what I feel durign this week end. Emotion is the best word, but not enough I think

Cocotte, le 01.10.2007 20:23
Frappadingue ! / 2873 posts

Hi PauC !

I had your explanation yesterday ... In this condition, I can understand your decision !!! It was wise <...
I was very happy to see you this saturday with Martin, Keith & yours wifes/girlfriends
Thanks for your coming at this "Balade".

Hope to see all soon